신상 여행

대만에서 개최될 2015년 국제전시회 일정입니다.

Feb 04-08,2015		TWTC NEW YEAR SHOPPING FAIR	Wine & Spirits, Coffee & Tea, Juice & Soft Drinks, Confections & Biscuits, Health Food & Leisure Food, Frozen Prepared Food, Dairy Products, Meat & Processed Meat Products, Seafood, Preserved Fruits & Vegetables, Baked Food, Groceries, Gifts and Souvenirs, Specialty Products, Lunar New Year Dishes, New Year Goods, Clothing, Shoes, Consumer Electronics & Electrical Products, and much more.
Mar 03-08,2015		Taipei International Machine Tool Show	CNC machine tools,metal cutting machines,metal forming machines,foundry,forging,...
Mar 18-21,2015		Taipei Int'l Cycle Show	Complete Bicycle, Bicycle Parts & Accessories, Cycling Apparel & Accessories, Light Electric Vehicles (LEV).
Mar 18-21,2015		Taipei Int'l Sports Textile & Accessory Expo	Sportswear, Textile and Accessories.
Mar 18-21,2015		Taipei Int'l Sporting Goods Show	Fitness Equipment, Sport Balls, Golf Equipment, Massage Products, Camping Supplies.
Mar 18-21,2015		DiWaS Taiwan Int'l Diving and Water Sports Show	DiWaS Taiwan Int'l Diving and Water Sports Show
Mar 25-28,2015		Taiwan Int' Lighting Show	Household Lighting, Commercial Lighting, Industrial Lighting, Office Lighting, Outdoor Lighting, LED Technology, Lighting Accessories, Parts & Components, Light Control, Management and Measurement Systems, Light Protection and Measurement Equipment, Test & Inspection Equipment.
Apr 08-11,2015		Taipei Int'l Auto Parts & Accessories Show	Automobiles Parts, Lamps and Application of LEDs, Engine Parts, Electrical Parts for Engine, Power Train System, Steering, Brake and Brake Control Systems, Automobile Frame and Parts, Suspension and Chassis Systems, Customized Performance Auto Parts, Pneumatic Tires & Tubes, Auto Repair Tools, Car Care Products, etc.
Apr 08-11,2015		Taipei Int'l Automobile Electronics Show	Automobiles Parts, Lamps and Application of LEDs, Engine Parts, Electrical Parts for Engine, Power Train System, Steering, Brake and Brake Control Systems, Automobile Frame and Parts, Suspension and Chassis Systems, Customized Performance Auto Parts, Pneumatic Tires & Tubes, Auto Repair Tools, Car Care Products, etc.
Apr 08-11,2015		Taiwan International Tuning & Car Care Show	2015 Taiwan International Tuning & Car Care Show features tuned cars, tuned motors, car painting/decoration, tuning accessories, equipment and tools, car tuning service providers/chains, car/motor repair and service providers/chains, car/motor spray paint, coating and repair products, automotive maintenance, and car care products etc..
Apr 08-11,2015		Taiwan Int'l Motorcycle Parts & Accessories Show	Motocycles, Scooters, ATVs, Engines and Parts, Motocycle Frames, Motocycle Parts and Accessories, Motocyclists' Accessories, Noise & Emission Inspection Equipment, Maintenance Equipment, Components and Accessories Manufacturing Equipment, Customized Bikes and Parts.
Apr 08-11,2015		Taiwan Int'l Electric Vehicle Show	Electric Vehicles (e-cars, e-motorcycles, e-scooters, other e-vehicles), Drive and Motor Systems, Cell, Energy Storage Technology, Energy & Recharging Infrastructure, Test Systems & Services.
Apr 23-26,2015		Taipei Int'l Gift & Stationery Show	Gift & Stationery, Promotional Items, Holiday Decorations, Stationery & Art Supplies, School & Office Supplies, Art & Crafts, Houseware & Home Living, Toys & Children's Articles, Bags, Jewelry & Accessories and Brand Licensing.
Apr 23-26,2015		Taiwan SOUVENIR & HANDICRAFT Show	This is the show that has it all when it comes to Taiwan souvenir & handicraft products. Souvenir products range from fine food and wine, local specialties, handicraft items, Festival gifts, wedding gifts...and so much more!
Apr 24-28,2015		TAIPEI 2015 - 30th Asian International Stamp Exhibition	TAIPEI 2015 - 30th Asian International Stamp Exhibition is organized by Chunghwa Post Co., Ltd., Chinese Taipei Philatelic Federation and Taiwan External Trade Development Council to expand and develop friendly relations and close cooperation among FIAP members, and to promote every aspect of philately in the FIAP region.
May 01-04,2015		The 34th Int'l Young Designers' Exhibition	The largest student design show in Asia. The dynamic young design power from various design disciplines such as fashion design, industrial design, communication design, interior design and so on, for design students and Young Designers, YODEX offers an unparalleled opportunity to interact with each other and provides a valuable experience for pursuing their future careers or business opportunities.
Jun 02-06,2015		COMPUTEX TAIPEI	Computer Systems, Motherboards & Add-on Cards, Components, Parts, Accessories, Peripherals, Software, Network Communication, Display & Digital Entertainment Products, Data Storage Products, Multimedia, Digital Electronic Products, Embedded Technology, Internet of Things.
Jun 09-11,2015		Taiwan Innovation Match-Making Show	A new platform for startups and business operators and representatives of small business enterprises to meetup with venture capitals, accelerator, superhuman mentors, government organizations etc.
Jun 18-21,2015		Taiwan Int'l Medical & Healthcare Exhibition	Medical Equipment (eg. Hospital Equipment, Electromedical Equipment, and Anaplastic Equipment), Emergency Medicine and Rescue Equipment, Medical Commodities and Consumer Goods, Medical Use IT & Communication Products, Diagnostic Instruments and Equipment, Medical Service and Publications, Surgery Equipment, Pharmaceuticals, Apparatus for Orthopaedic and Dental Treatment
Jun 18-21,2015		SenCARE Taiwan Int'l Senior Lifestyle and Health Care Show	Mobility Aids, Daily Living Aids, Home Care and Institutional Services, Health Food and Dietary Supplements, Telecare, Beauty ,Recreation and travel.
Jun 18-21,2015		Taiwan International Herb & Natural Products Expo	Chinese Raw Herbs, Medicinal Herb / Herbal Remedies, Health Foods / Products, Biomedicine and Beauty Products, Test & Inspection Equipment, Health Care & Therapy, Raw Materials, Equipment & Related Services, Research & Development, Vegetarian Food/Products and Others.
Jun 18-21,2015		Taiwan Int'l Parent & Baby Industry Show	Taiwan International Parent & Baby Industry Show is the only B2B Parent & Baby Show in Taiwan.
Jun 24-27,2015		Taipei Int'l Food Show	Fresh Fruits & Vegetables, Preserved Fruits & Vegetables, Poultry, Seafood, Meat & Processed Meat Products, Edible Oils, Dairy Products, Frozen Prepared Food, Canned Food, Baked Food, Biscuits, Wine & Liquor, Coffee & Tea, Juice & Soft Drinks, Condiments & Confectionery, Ice Cream,food show, Taiwan food, Tapioca milk tea, pearl milk tea, bubble tea,Taiwan trade show,Asia food show,Chinese food
Jun 24-27,2015		USA Pavilion at FOOD TAIPEI	Fresh Fruits & Vegetables, Preserved Fruits & Vegetables, Poultry, Seafood, Meat & Processed Meat Products, Edible Oils, Dairy Products, Frozen Prepared Food, Canned Food, Baked Food, Biscuits, Wine & Liquor, Coffee & Tea, Juice & Soft Drinks, Condiments & Confectionery, Ice Cream,food show, Taiwan food, Tapioca milk tea, pearl milk tea, bubble tea,Taiwan trade show,Asia food show,Chinese food
Jun 24-27,2015		Taipei Int'l Food Processing & Pharm. Machinery Show	Food Industry Turnkey / Whole Plant Project, Food Processing & Preparation Machinery, Beverage Processing & Preparation Machinery, Bakery Equipment, Food Packing Machinery, Refrigeration Equipment, Food Industry Disposal & Sanitation Equipment, Testing / Measuring Machinery, Vending Machinery, Pharmaceutical (Health Food) Equipment.
Jun 24-27,2015		Taipei Int'l Packaging Industry Show	Packaging Machinery & Materials, Packaging Plant Systems, Filling/ Sealing/ Weighing Machinery, Printing Machinery, Food & Pharmaceuticals Packaging Machinery, Shrink Packaging Machines, Bag Making Machinery, Material Control Equipment, Vacuum Packaging Machines, Conveyors/ Warehouse/ Logistics, Paper & Cardboard Containers, Tapes/ Plastic Film/ Pallets.
Jun 24-27,2015		Taiwan Int'l Hotel, Restaurant and Catering Show	Food Processing & Preparation Machinery, Beverage Processing & Preparation Machinery, Hotel / Restaurant / Catering Equipment & Accessories, Bakery Equipment, Food Packing Machinery, Refrigeration Equipment, Food Industry Disposal & Sanitation Equipment /Tableware and Kitchenware/Bathroom Products/Cleaning Tools/Electrical Household Appliances.
Jun 24-27,2015		Taiwan Int'l HALAL Expo	Halal Products, Halal Food, Islam, Islamism, Halal food Certification, Halal Certified Products, Halal Expo, Halal Show, Halal Taiwan, Halal Cuisine, Arabic Food, Muslim, Indonesian, Malaysian, Singaporean, Made in Taiwan, Halal-certified products, Halal accreditation. GCC Gulf Cooperation Council Standard for Islamic Halal.
Jul 02-05,2015		Taiwan Int'l Woodworking Machinery Show	Machines & Equipment for Primary Processing (Production of Veneer & Plywood, Sawmilling, etc.) and Secondary Processing (Sawing, Planing, Moulding, Turning, Edge Banding, Finger Jointing, Boring, Tenoning, Mortising, Sanding, Machining, etc.); Machines & Equipment for Surface Finishing, Special Processes, Special Product Groups, and Maintenance of Tools; Tools and Auxiliaries...
Jul 17-20,2015		Taichung Int'l Tea, Coffee and Bakery Show (TCFB Taichung)	Teas, Process Tea & Tea Products, Tea Set & Tea Processing Equipment, Coffee, Coffee Product & Equipment, Frozen Prepared Food, Canned Food, Baked Food, Biscuits, Wine & Liquor, Juice & Soft Drinks, Condiments & Confectionery, Food Machines and Bakery Machinery, Media.
Jul,2015		AUTO EXPO MYANMAR	Auto Parts , Chassis Systems, Automobile Frames and Parts, Repair & Maintenance, Automobile Electronic Components & Parts, Motorcycle parts, Auto Accessories, Tuning & Restyling, Engine Parts, Motorcycle parts
Jul 30-Aug 03,2015		TICA Taipei Computer Applications Show	Computer Systems, Peripherals, System Software, Factory & Office Automation Software, Image Processing Systems, Value Added Networks, Point of Sale (POS) Systems, PC & On-line Gaming Software, Multimedia Products, Digital Camera & Digital Home Products.
Aug 13-16,2015		TADTE Taipei Aerospace & Defense Technology Exhibition	National Defense Facility and technique, Airport Equipment, Airport & Free Trade Zone Operation, Flight Vehicle & Ground Supporting Facilities, Navigation System & Equipment, Airframe & Engine Manufacturing, Flyinh Control & Monitor System, Aircraft Interiors, Aerospace Materials, Avionics, Machinery & Instruments, Aviation Transportation & Dining Service, Relative Maintenance
Sep 29-Oct 01,2015		Taipei Innovative Textile Application Show	Fibers / Yarns / Fabrics / Trimmings、OEM / ODM Apparel & Accessories、Textile Technology & Related Services.
Oct 01-04,2015		INST Taipei Int'l Invention Show & Technomart	Agricultural Products, chemicals materials/products, textiles, machinery, hand tools, consumer electronics /Electrical Products, Computer Hardware, Software & Peripherals, Optical and Optoelectronic Industry Relevances, telecommunications, Metals & Hardware Products, House ware、Building Materials & Sanitary Equipment, Sporting & Leisure Goods, Stationery & Office Equipment,
Oct 06-09,2015		Taipei Int'l Electronics Show	Passive Components, Active Components, Other Electronic Components & Parts, Meters & Instruments, LED Lighting & Applications, Cells, Batteries and Power Supplies, Industrial Process & Manufacturing Equipment, Smart Living & Consumer Electronics, Security Systems & Products.
Oct 14-16,2015		Taiwan Int'l Photovoltaic Exhibition	PV Materials & Silicon Wafers / Ingots Solar Cells / PV Modules / BIPV, Power Generator Systems / HCPV, Processing Equipment Evaluation / Testing / Analysis Solar Application Products, Storage Batteries and More!
Oct 21-23,2015		TIGIS Taiwan Int'l Green Industry Show - Energy, Environment & Water Technology	Wind Energy, Smart Grid, Fuel Cell, LED Lighting, Biomass Energy, Fuel Saving Vehicle, Electrical Vehicle, Energy Saving Tech & Products, "Energy Saving Label" Products, Recycling, Pollution Prevention Equipment & Material, Environmental Protection Related Products, Organic Products, Water Treatment & Recycle, Water Materials & Instruments
Nov 05-08,2015		Kaohsiung Food Show	Fresh Fruits and Agricultural Product, Meat and Dairy Products, Fish Products, Condiments, Frozen and Prepared Products, Dehydrated Food Stuffs, Wine & Spirits, Coffee, Beverages, Confections and Cookies, Health Foods, Leisure Foods, Tableware, Catering, Personal Food Machinery.

 

한달여동안 관찰한 단풍나무의 변화를 오늘로 마지막입니다.

바람에 다떨어져 이젠 의미가 없네요 ㅠㅠ

11월 30일

눈보라가 치는 12월1일 마지막 사진...

2014년 12월 코엑스,킨텍스,세텍,벡스코에서 개최예정인 전시회 일정입니다.

<코엑스>

2014국제신소재전 (세라믹, 희소금속, 복합재료전)

2014-12-03 ~ 2014-12-05 | 코엑스 B홀 |

www.intra.or.kr

한이음 엑스포 2014

2014-12-03 ~ 2014-12-04 | 코엑스 B홀 |

haniumexpo.com

2014 목재산업박람회

2014-12-04 ~ 2014-12-07 | 코엑스 C홀 |

www.woodfair.or.kr

2014 아이방꾸미기 전시회

2014-12-04 ~ 2014-12-07 | 코엑스 C홀 |

kidsnliving.co.kr

2015학년도 정시 대학입학정보박람회

2014-12-04 ~ 2014-12-07 | 코엑스 A홀 |

univ.kcue.or.kr

2014 개원 및 경영정보 박람회

2014-12-07 ~ 2014-12-07 | 코엑스 B홀 |

www.mdex.or.kr

2014 홈ㆍ테이블 데코 페어

2014-12-11 ~ 2014-12-14 | 코엑스 C, D홀 |

www.hometabledeco.com

제33회 서울국제유아교육전 & 제11회 서울국제 어린이유아용품전

2014-12-11 ~ 2014-12-14 | 코엑스 A, B홀 |

www.educare.co.kr

2014 영어교육·진학·취업 박람회

2014-12-12 ~ 2014-12-14 | 코엑스 C홀 |

www.englishexpo.net

에스비에스 어워즈 페스티벌

2014-12-15 ~ 2014-12-31 | 코엑스 C,D홀 |

saf.sbs.co.kr

2014 공예트렌드페어

2014-12-18 ~ 2014-12-21 | 코엑스 A홀 |

craftfair.kcdf.kr/index.php

제7회 대한민국 전시산업전

2014-12-18 ~ 2014-12-19 | 코엑스 B홀 |

www.expoexpo.or.kr

2014 이승철 크리스마스 콘서트 '울트라캡쏭'

2014-12-24 ~ 2014-12-26 | 코엑스 D홀 |

제13회 발자국 소리가 큰 아이들 전시회(넌 누구야? 너의 머릿속이...

2014-12-24 ~ 2014-12-29 | 코엑스 B홀 |

www.willbeart.com/

2014 서울아트쇼

2014-12-25 ~ 2014-12-29 | 코엑스 A홀 |

www.seoulartshow.com

교육/출판

2015학년도 전문대학 입학정보 박람회

2014-12-27 ~ 2014-12-30 | 코엑스 B홀 |

2n3.jinhak.com

< 킨텍스 >

2014 대한민국 스마트미디어 대전

2014.12.02 ~ 2014.12.04 (사)스마트미디어산업진흥협회

2014 융합인재교육(STEAM) 성과발표회

2014.12.03 ~ 2014.12.04 한국과학창의재단

천연식품원료&제약원료,바이오산업전 2014

2014.12.04 ~ 2014.12.06 월드전람

월드식품박람회 / 치킨,맥주 & 누들박람회 2014

2014.12.04 ~ 2014.12.06 (사)중소기업식품발전협회,한국농어민신문

<세텍>

2014-12-27 ~ 2014-12-28

코믹월드 서울 127

에스이테크노

2014-12-13 ~ 2014-12-14

제24회 2015 S/S 웨딩앤 웨딩박람회

(주)웨딩앤아이엔씨

2014-12-12 ~ 2014-12-14

앱쇼코리아2014

한국경제TV

2014-12-06 ~ 2014-12-07

하비페스티벌 2014

숨코리아

2014-12-05 ~ 2014-12-06

2015 대한민국 재테크 박람회

조선일보

<벡스코>

희귀동물체험전

주최공익사단법인체험학습연구개발협회/곤충파충류...

기간2014.12.20.~2015.03.01

장소 제2전시장 4D홀

EBS 캐릭터 체험전 '두잉'

주최(주) 밝은 누리

기간2014.12.20.~2015.02.15

장소 제1전시장 3B홀

유니세프와 함께하는 2014 부산국제아트페어

주최(사) 케이아트 국제교류협회, 유니세프 한국...

기간2014.12.18.~2014.12.22

장소 제1전시장 1층 2B홀

마텔 패밀리세일

주최 마텔코리아/(주)제티스인터내셔널

기간2014.12.17.~2014.12.21

장소 제 2전시장 3층 5B홀

한-아세안 비즈니스 플라자 (Korea-Asean Business Plaza)

주최 산업통상자원부 / 대한무역투자진흥공사

기간2014.12.11.~2014.12.11

장소 제 1전시장 2B 홀

2014 부산 국제 신기술박람회

주최 부산광역시/ (재)부산테크노파크

기간2014.12.05.~2014.12.07

장소 제2전시장 4(D,E,F)홀

이제 이름그대로 빨간 단풍이 노랗게 변해갑니다. 11월26일

[삼성산 / 관악산 산행]

<오늘의 산행코스: 서울대 정문앞 만남의 장소~성주암~민주동산~불영암~석수역>

삼성산이름이 생긴 유래가 두가지가 있지만 가장 많이 쓰이는 유래는 의상, 원효, 윤필 삼성의 있었다고 해서 삼성산이라는 것이 대중적입니다.

비가 와서 그런지 등산객이 별로 없습니다.

이렇게 사람이 없는 사진을 찍기가 참 힘드는데 오늘은 운이 좋았습니다.

성주암에 있는 소각장이 마치 무슨 유적(???)같습니다.

성주암입니다

칼바위

호암산 민주동산 전망대에 구름이 하얗게 계곡을 뒤덮고 있습니다.  

칼바위 정상

삼성산 정상~

관악산은 해발 629m(때로는 632m)의 서울과 과천, 안양을 연결하는 지점에 있으며, 꼭대기가 큰 바위기둥을 세워 놓은 모습으로 보여서 ‘관악(冠岳)’이라고 합니다.

관악산은 송악산, 화악산, 감악산, 운악산과 함께 경기도 5악의 하나로 불리워지기도 하며, 관악산에는 삼성산과 호암산이 관악산의 봉우리로 붙어 있습니다.

관악산에는 연주암과 연주대를 비롯해 삼성산에 있는 삼막사를 비롯해 염불사, 성주암, 자운암, 관음사, 불성사, 호압사, 약수암 등의 암자가 있고, 강감찬 장군이 출생했다는 전설이 있는 낙성대와 향교가 있습니다. 또한 호암산에는 관악산의 불기운을 누르기 위한 한우물이 있고, 호암산 성터가 있습니다.

삼막사에는 마애석존불상과 남근석과 여근석이 있으며, 사당능선에는 유형문화재인 마애미륵불이 있으며, 관음사 앞에는 300여년이 넘는 오래된 느티나무가 있고, 낙성대에는 유형문화재인 낙성대 3층 석탑이 있습니다.

삼성산에는 삼성산 성지가 있는데 이곳에는 최초의 서양인 선교사 앵베르 주교와 모방·샤스땅 신부의 유해가 모셔진 곳 입니다.

관악산과 삼성산, 호암산에는 재미있는 모양의 바위들이 많이 있습니다.

대표적인 바위로는 돼지바위와 토끼바위, 도사바위, 열녀암, 바둑이바위, 남근석,여성암, 개구리바위, 해태바위, 얼국바위, 의자바위, 고래바위. 낙타바위, 악어바위, 물개바위, 독수리바위, 사자바위, 목탁바위, 물고기바위, 코뿔소바위, 곰바위, 거북이바위, 달마대사바위 등이 있습니다.

[등산코스]

관악산과 삼성산,호암산에는 등산코스가 무궁무진합니다.

대표적인 코스를 몇군데 소개하면 다음과 같습니다.

<관악산>

- 서울대 정문옆 관악산 입구~호수공원~제4야영장~서폭포~고개마루~연주암

- 서울대 정문옆 관악산 입구~호수공원~제4야영장~무너미삼거리~연주암

- 서울대 정문옆 관악산 입구~호수공원~제4야영장~무너미 삼거리~8봉능선~

연주대 또는 국기봉

- 서울대 신공학관~ 자운암능선 ~연주대

- 서울대 신공학관~ 5봉능선 ~ 연주암

- 서울대 공동기기원~계곡~연주대

- 서울대 공동기기원~수영장능선~연주대

- 과천 시흥향교~자하동천~연주암~연주대

- 과천 시흥향교~용마능선~연주암(또는 헬기장)

- 과천 구세군사관학교~케이블카능선~연주암(또는 헬기장)

- 과천 공무원 중앙교육원~ 문원폭포~6봉능선~국기봉

(또는 문원폭포~케이블카능선~헬기장)

- 사당역 (또는 낙성대공원, 낙성대역 봉천동)~상봉약수터~국기봉~마당바위~

삼거리~연주대(또는 절터~연주암~연주대)

- 인덕원~국기봉~8봉정상~연주암~연주대

<삼성산>

- 안양유원지~염불사~삼막사~삼성산정상

- 관악역~삼막사~삼성산정상

- 서울대 정문옆 관악산입구~노인정~관악산 둘레길~칼바위~삼성산 정상

<호암산>

- 관악역~서울둘레길~한우물~민주동산~전망대

- 석수역~석구상~한우물~민주동산~전망대

- 난곡동~호압사~민주동산~전망대

[컨벤션] 일산 킨텍스에서 메가쇼 시즌2가 11월27일부터 30일 까지 개최됩니다.

리빙,주방,생활용품 박람회랍니다. 지난 번에 서울무역전시장에 가보니 아줌마들이 엄청 많았어요.

제가 찾을라고 하는 것은 못찾았지만...ㅠㅠ

다른 전시회와는 달리 현장에서 판매하는 생필품이 많습니다.

이젠 단풍이 제대로 들었습니다. 자전거 옆에 노란 단풍나무가 튀어보입니다.

이틀전하고도 확 다르네요~ 가을 티가 납니다- 이제 제대로 단풍이름하네요.

[컨벤션 제 24강 : 동시통역 및 회의장 준비, 커피브레이크 준비 등]

1. 동시통역 준비

  가. 통역의 정의

       통역에는 크게 순차통역, 동시통역, Whispering통역이 있다.

○ 순차통역 : 2개 언어 위주로 이루어지며, 연사의 연설 후 통역사가 말을 전해 주고 통역이 끝나면 다시 연사가 말하는 것을 말한다.

그러나 시간 지연이 있으므로 국제회의 등에서는 자주 사용되지 않고 기업간 거래, 사업적 회의 등에서 주로 사용된다.

○ 동시통역 : 2개 이상의 언어가 가능하며 통역사가 통역 부스에서 발표자 등의 말을 Receiver를 통해 듣는 즉시 즉시 Microphone을 통해 다른 나라말로 옮기는 것을 말하며,

주로 국제회의나 학술회의 등에서 사용되며 통역사가 집중할 수 있는 시간이 한정되므로 두 명 이상의 통역사가 동시에 필요하다.

○ Whispering 통역 : 바로 옆에서 속삭이듯 하는 통역을 말하며 동시 통역과 거의 비슷하나 통역 장비없이 속삭이듯 말한다는 점이 다르다.

나. 동시통역사 선정

국제회의에 필요한 동시통역사를 선정할 때는 국제회의통역사협회나 한국관광공사 등의 자문 및 추천을 받아 선정하면 편리하다.

그리고 동시통역사를 선정할 때는 발음이 정확하고 자연스러우면서도 생동감 있고 단조롭지 않은 음성을 지니고 있는 사람 중에서

능숙한 언어구사력, 광범위한 분야에 대한 폭넓은 지식과 상식, 언어의 이해 및 분석기술과 논리의 전개 및 유추능력을 보유한 사람을 선정해야 한다.

또한 선정된 동시통역사에게는 내용이 정확하게 전달될 수 있도록 원문과 통역내용이 일치하게 통역해 줄 것과 즉각적인 통역을 해줄 것을 요구해야 한다.

이렇게 하기 위해서는 국제회의 주최측이 사전에 해당 국제회의에 대한 개요 및 성격 등 각종자료를 제공해야 하며 동시통역사는 그 것들을 숙지해야 한다.

실례로 저자가 준비했던 국제회의에서 우리나라 최고라는 동시통역사가 회사의 상호를 달리 통역하는 실수를 범하는 경우도 보았다.

다. 동시통역관련 유의사항

○ 연사의 명단 및 직책에 대한 정보 제공

○ 발표원고 사전 제공

○ 사전에 연사와 통역사의 meeting 주선

○ 통역부스 내의 음료수 및 조명 제공

○ 통역부스 위치 선정시 연단 및 스크린과의 위치 고려

○ 연회시 필요할 경우 각 테이블마다 통역사를 배치

2. 회의용 기자재 준비

회의마다 회의발표자들이 보조수단으로 이용하는 시청각 기자재가 다양하기 때문에 사전에 발표자들에게 필요한 기자재가 무엇인지를 파악하여 준비하여야 한다.

이러한 기자재는 시설업체나 기자재임대업체 또는 국제회의기획업체와 상의하여 준비하면 된다.

가. Screen : 영상물을 상영하는데 필요한 영사막으로 고정형과 이동형이 있음

나. OHP(Over Head Projector) : 아세테이트 혹은 투명필름에 작성하여 스크린에  

     투영하는 기기

다. Slide Projector : 슬라이드 필름을 상영하는 기기

라. Opaque Projector : 사진 또는 잡지 등 불투명한 인쇄물을 투시하는데

    사용되는 기기

마. Computer Video Projector : 최근 가장 많이 사용되는 기기로 컴퓨터 화면을

     그대로 슬라이드처럼 영사하는 장치

바. Multi-slide Projector : 슬라이드 필름을 동시다발로 상영하는 기기

사. 영사기 : 8㎜, 16㎜, 35㎜ 등 필름의 규격이 다양하고 교육 및 산업용으로는

     주로 16㎜를 많이 사용

아. Tape Record : 카세트 테이프 또는 릴 테이프가 있음

자. Video : 테이프는 VHS와 BETA가 있으나 최근에는 거의 VHS가 주류를

      이루며 NTSC방식과 PAL방식, SECAM방식이 있으므로 반드시 확인을

      해야 함

차. Multi-vision : 여러 개의 화상으로 상영하는 기기

카. Video-teleconferencing System : 화상회의에 필요한 시스템

타. Holographic Projection : 3차원 영상으로 표현하는 기기

파. 동시통역장비

하. 유․무선 마이크 등

3. Coffee Break 준비

커피브레이크는 연속적으로 진행되는 회의참가자들의 지루함을 없애주고 기분전환을 위하여 커피나 홍차 등의 음료와 간단한 스넥류를 제공하는 행사이다.

커피브레이크는 보통 회의중간에 휴식시간을 배정하여 별도의 장소에서 실시하거나, 회의장 한편에 음료 등을 비치하여 놓고 회의참가자들이 회의중 자유롭게 이용할 수 있도록 하는 등의 형태로 진행된다.

별도의 시간을 배정하여 Coffee Break를 실시할 경우에 장소는 보통 회의장앞 로비나 인접한 룸에서 제공되는 것이 일반적이며,

시간은 오전 및 오후에 각각 한번씩 하루에 두번을 실시하고 소요시간은 30분내외가 적당하다.

제공되는 음식물은 커피와 차, 소프트드링크 등의 음료와 함께 비스킷, 롤빵 및 과일 등 오찬이나 만찬시 부담을 주지 않을 정도의 음식물을 제공하며

오전과 오후 등 시간대에 따라 구분하여 메뉴를 선정하는 지혜가 필요하다.

각종 음료의 제공시 용기는 반드시 찻잔을 사용하고 종이컵은 지양하여야 한다.

편의성 때문에 종이컵을 고려할 수 있으나 일부국가를 제외하고는 종이컵사용은 상당한 결례가 됨을 명심해야 한다.

회의장내에 음료테이블을 비치하거나, 별도로 장소를 마련하여 음료를 제공할 때는 음료가 부족하지 않도록 수시로 보충토록 호텔 측에 요청하여야 하며,

소요량에 대한 산정은 잔수보다는 일정단위 용량으로 계산하는 것이 바람직하다.

Coffee Break는 주최측에서 회의의 일환으로 병행하여 제공하는 것이 일반적이나, 스폰서의 유치가 가능하다면 스폰서를 유치하고,

행사유인물 등에 스폰서쉽을 명시해주고,

해당 행사시 Banner게시 등을 통한 자체 Promotion등을 일정범위 내에서 허가하는 등의 방법을 활용하여,

행사개최에 관련업체의 참여를 많이 유도하고 주최측으로서는 비용절감 등의 효과를 기대해 볼 수 있다.

스폰서 유치시에는 참가자가 일정규모 이상되는 회의는 시간대별로 스폰서를 유치할 수도 있으며,

참가자 규모가 작은 회의는 회의 전체의 Coffee Break행사를 묶어 단일 회사에서 담당하는 방법 등을 활용할 수 있다.

4. 기타 준비사항

   가. 회의전 발표자료 제작 및 배포

   나. 회의장 운영요원 확보, 교육 및 배치

   다. 회의장별 좌장 및 발표자, 토론자 선정

   라. 회의에 필요한 모든 자료, 장비 등의 예비품 확보 및 비치

   마. 현수막 및 안내표지판 등 제작 및 설치: 현수막이나 안내표지판, 명패 등은

        회의장 또는 호텔과 거래가 있는 업체를 선정하면 그들은 이미 회의장에

        대해서 잘 알고 있으므로 불필요한 시간을 절약

 <오늘의 산행코스 : 난곡 민방위교육장~호압사~불영암~석수역>

신림역에서 마을버스 10번버스타고 종점에서 내리면 나오는 들머리 

민방위교육장과 독산동 금천체육관을 가로 지르는 구름다리

불영암을 바라보며.. 이제 가을도 다 지나갔네요~ 

악산은 해발 629m(때로는 632m)의 서울과 과천, 안양을 연결하는 지점에 있으며, 꼭대기가 큰 바위기둥을 세워 놓은 모습으로 보여서 ‘관악(冠岳)’이라고 합니다.

관악산은 송악산, 화악산, 감악산, 운악산과 함께 경기도 5악의 하나로 불리워지기도 하며, 관악산에는 삼성산과 호암산이 관악산의 봉우리로 붙어 있습니다.

관악산에는 연주암과 연주대를 비롯해 삼성산에 있는 삼막사를 비롯해 염불사, 성주암, 자운암, 관음사, 불성사, 호압사, 약수암 등의 암자가 있고, 강감찬 장군이 출생했다는 전설이 있는 낙성대와 향교가 있습니다. 또한 호암산에는 관악산의 불기운을 누르기 위한 한우물이 있고, 호암산 성터가 있습니다.

삼막사에는 마애석존불상과 남근석과 여근석이 있으며, 사당능선에는 유형문화재인 마애미륵불이 있으며, 관음사 앞에는 300여년이 넘는 오래된 느티나무가 있고, 낙성대에는 유형문화재인 낙성대 3층 석탑이 있습니다.

삼성산에는 삼성산 성지가 있는데 이곳에는 최초의 서양인 선교사 앵베르 주교와 모방·샤스땅 신부의 유해가 모셔진 곳 입니다.

관악산과 삼성산, 호암산에는 재미있는 모양의 바위들이 많이 있습니다.

대표적인 바위로는 돼지바위와 토끼바위, 도사바위, 열녀암, 바둑이바위, 남근석,여성암, 개구리바위, 해태바위, 얼국바위, 의자바위, 고래바위. 낙타바위, 악어바위, 물개바위, 독수리바위, 사자바위, 목탁바위, 물고기바위, 코뿔소바위, 곰바위, 거북이바위, 달마대사바위 등이 있습니다.

[등산코스]

관악산과 삼성산,호암산에는 등산코스가 무궁무진합니다.

대표적인 코스를 몇군데 소개하면 다음과 같습니다.

<관악산>

- 서울대 정문옆 관악산 입구~호수공원~제4야영장~서폭포~고개마루~연주암

- 서울대 정문옆 관악산 입구~호수공원~제4야영장~무너미삼거리~연주암

- 서울대 정문옆 관악산 입구~호수공원~제4야영장~무너미 삼거리~8봉능선~

연주대 또는 국기봉

- 서울대 신공학관~ 자운암능선 ~연주대

- 서울대 신공학관~ 5봉능선 ~ 연주암

- 서울대 공동기기원~계곡~연주대

- 서울대 공동기기원~수영장능선~연주대

- 과천 시흥향교~자하동천~연주암~연주대

- 과천 시흥향교~용마능선~연주암(또는 헬기장)

- 과천 구세군사관학교~케이블카능선~연주암(또는 헬기장)

- 과천 공무원 중앙교육원~ 문원폭포~6봉능선~국기봉

(또는 문원폭포~케이블카능선~헬기장)

- 사당역 (또는 낙성대공원, 낙성대역 봉천동)~상봉약수터~국기봉~마당바위~

삼거리~연주대(또는 절터~연주암~연주대)

- 인덕원~국기봉~8봉정상~연주암~연주대

<삼성산>

- 안양유원지~염불사~삼막사~삼성산정상

- 관악역~삼막사~삼성산정상

- 서울대 정문옆 관악산입구~노인정~관악산 둘레길~칼바위~삼성산 정상

<호암산>

- 관악역~서울둘레길~한우물~민주동산~전망대

- 석수역~석구상~한우물~민주동산~전망대

- 난곡동~호압사~민주동산~전망대